编前语

中国PCCM专科医师规范化培训体系重要奠基人、中国呼吸与危重症医学学科的老朋友，美国胸科医师协会（ACCP/CHEST）前任主席 Mark Rosen教授昨天因病在美国去世。自2012年启动中国呼吸与危重症医学（PCCM）专培体系建设以来，每一个关键步骤，都有Mark Rosen教授的不懈努力与重大贡献。从中美PCCM联合声明发布，到PCCM专培基地与培训方案制定，再到专培医师通过美国同水平毕业考试，无一不凝聚着 Mark Rosen教授的卓越智慧和他对中国PCCM事业的热爱。今晨，中国工程院副院长、中国医学科学院-北京协和医学院院校长 王辰院士撰文深切哀悼。 众多呼吸界同仁在听闻噩耗后也都纷纷留言追忆逝者……

王辰院士：「感谢你， Mark！你在中国积累的福德会助你的灵魂进入天堂」

Dear Mark：

请允许我用中文说出心里的话，那样更确切，虽然你会不懂，但Renli会帮助翻译贴切，中国同道也容易知晓共鸣。你知道我们是这样地在意你，从心里感谢你，因为，你参与和见证了中国PCCM专科医师规范化培训体系从起始到成为国家制度的过程，你是其中重要的推动者。此举于中国呼吸界、医学界，世界呼吸界、医学界，于中国和世界的呼吸疾病和内科危重症患者多么重要，时间会给出答案。 你生命的时钟此刻停摆，但你和你的ACCP同事们对中国PCCM事业的贡献，我们会永远地记住，中国人感恩的基因会充分地表达。 看到你临终前给Darcy、Renli等的留言，一个乐观风趣到人生全程的人，感佩。 我想，最应当心怀感念的是中国的PCCM专培医生，因为你的作为已经成为他们取得成功的素养；最应当受到激励的是中国的呼吸界，一个外国人尚且如此尽心尽力地为中国做事，我们哪里有不认真努力的道理 。还是想说，感谢你，Mark！你在中国积累的福德会助你的灵魂进入天堂。

王辰

2019年7月4日

背景介绍：Mark Rosen教授是中国PCCM专科医师规范化培训体系的重要推动者

作者：吴司南

Mark J. Rosen教授，美国胸科医师协会（ACCP/CHEST）前任主席，China-CHEST呼吸与危重症医学（PCCM）专科医师规范化培训项目指导委员会成员。Mark Rosen教授是中国PCCM专科医师规范化培训（以下简称专培）体系从起始到成为国家制度全过程的重要推动者，在这一艰辛历程中的每一个关键步骤都凝聚着Mark Rosen教授的辛勤汗水与不懈努力。

2012年9月中国医学会呼吸医师分会（CTS）成都年会期间，中美两国专家一拍即合，共同启动中国PCCM专培体系建设项目，在这张标志着中国PCCM专培体系建设之路起点的历史性照片中，即有Mark Rosen教授的身影。

2013年，CTS与ACCP正式签署合作备忘录，并在国际PCCM领域权威期刊《CHEST》发表联合声明，将协力建设中国PCCM专培体系，Mark Rosen教授是联合声明的主要作者之一。

2013年，大连，中华呼吸学会与美国胸腔医师协会签约呼吸危重症医学专科培训项目正式启动

2014年，China-CHEST PCCM专科医师规范化培训项目正式启动，在全国遴选8家PCCM领域优势单位（2015年扩展至12家）开展培训试点。Mark Rosen教授作为指导委员会成员全程参与基地遴选、培训框架设计、培训内容制定、培训基地管理等重要工作，为项目的顺利启动奠定了重要基础。

项目启动之后，Mark Rosen教授不辞辛劳，多次来华对试点基地培训工作进行实地考察，与专培项目师资、学员面对面交谈，了解培训成效与遇到的问题，并亲自指导学员临床查房与操作，为提升培训质量作出了突出贡献。

2016年起，China-CHEST PCCM专培项目学员分批毕业，四批毕业生均通过了美国PCCM专培同等水平的考试方可毕业，获颁结业证书。四次毕业考试的考题中，Mark Rosen教授贡献了其中相当一部分，尤其是刚刚结束的第四批学员毕业考试，Mark Rosen教授是拖着病体为学员拟定考试题目，其奉献精神感天动地。

2017年6月，Mark Rosen教授为China-CHEST专培项目学员颁授毕业证书

2016年12月，PCCM成为国家专科医师规范化培训制度试点首批试点专科，标志着PCCM专培正式成为国家制度。2017年6月，Mark Rosen教授应邀参加中国医师协会呼吸医师分会（CACP）年会，参与了国家PCCM专培首次培训师资培训班。会议期间，Mark Rosen 教授感慨：「5年时间，中国的PCCM专培从一个想法变成了国家制度，中国的万千患者将从中获益，在这一刻，我感觉之前的一切努力都是值得的，都没有白费。」

2017年CACP年会期间，饭后小酌，畅谈中国PCCM专培体系建设

为了感谢与表彰Mark Rosen教授对于中国PCCM专科医师规范化培训体系建设作出的巨大贡献，中国医师协会呼吸医师分会授予Mark Rosen教授等五名ACCP专家「中国PCCM专科医师规范化培训体系建设特别贡献专家」称号。Mark Rosen教授原计划于今年6月底来华参加CACP 2019年会并接受荣誉证书，但因病情恶化，未能成行。美国时间2019年7月3日，Mark Rosen教授因病不幸逝世。

呼吸界同仁纷纷留言追忆逝者，深表哀悼

北京大学第一医院 王广发教授

震惊！惋惜！怀念！致敬！至今还记得和Mark一起探讨在中国进行PCCM专科医师培训，老先生一路走好！

北京大学人民医院 高占成教授

难以置信，Mark 乐观平和，由衷尊敬，沉痛哀悼，深切缅怀，逝者安息！

北京医院 李燕明教授

Mark教授，早上到现在，呼吸学界的朋友圈里都在说着一个悲痛的消息，认识您不认识您的呼吸界同仁都在默默地为您祈福，分享着遇到过您的点点滴滴，感恩于您对中国PCCM事业无私而卓越的奉献，相信您在去往天堂的路上都看得到，听得见。您的付出我们会一直记得，努力从未停止，事业会一直向前。愿您在天堂安好！

瑞金医院 时国朝教授

纪念Mark Rosen医生，中国PCCM专培事业每一步的参与者。来我们瑞金呼吸论坛讲过课：大医治未病；来我们科RICU跟我们一起查房。

PCCM专培毕业生 孙娴雯

记得初识Mark教授，在我们医院就餐时虚心向我们请教怎么用好筷子，在美国津津乐道向我们介绍当地的美食，鼓励我们要做个好学生好医生，是他幽默风趣的性格和认真负责的态度在感染着我们，永远记得那个胖胖的美国大叔，一路走好。

PCCM专培毕业生 黄瓅

还记得2016年第一次见到Mark老师，非常nice，对于中国的PCCM学员都非常好，无论你的口语如何，无论你在诉说什么，他都倾身认真听着，并且会给出非常棒的建议和指导。刚得知这个消息，太震惊了，完全看不出是带病坚持工作，逝去这样一位让人敬佩、风趣的老师，心痛！愿逝者安息～

PCCM专培毕业生 倪颖梦

惊闻Mark老师过世，实在不愿意相信！

初见Mark老师是他第一次来到瑞金医院，当时中国的PCCM刚刚起步。我前往机场接机，路上Mark老师就说起了PCCM的意义，可见他对PCCM的热爱，之后Mark老师的讲课也更为我们展现的PCCM的价值。值得一说的是Mark老师讲课时发音清晰，语速适中，想来一定是照顾我们的英语水平吧！

PCCM毕业后前往美国参加Chest大会时再次见到Mark老师。在参会的短短三天时间里，只要遇到Mark老师，他都会和我们亲切交谈。时而严肃认真得教导我们要做一名怎样的医生，时而坦率真诚得探讨美国医疗体制的问题，时而轻松幽默得拿自己的红色手机壳开玩笑。

从未想到Mark老师会如此突然得离开我们。感恩，致敬，Mark老师对PCCM的热情将永远感染着我们，愿Mark老师安息！

PCCM专培毕业生 佟训靓

没想到当年的一次问候成为了今生的祝福，一句再见变成了再也见不到。您为中国，培养了呼吸与危重症领域的健康卫士，培育了具有优秀专科基础的种子。一次次的中国行，为了我们年轻的fellow不辞辛苦，感恩，感谢！

PCCM专培学员 周丽娜

Mark教授安息～虽刚进pccm第一年，但依稀记得教授初到上海便是有王老师跟我去接机，还因为上海空气质量不好一直咳嗽，还问为什么机场旁的房子都很矮，入住酒店还问早上7点起来能不能喝到咖啡～没想到那已是最后一次的见面，悲伤切齿众心同。

PCCM专委会秘书组 王丁一

从2014开始跟PCCM专培，第一次给Darcy和Mark做翻译，他留下了我们的邮箱事后特意表示感谢。没想到这一做到今年已经是第五年。印象中，Mark是个完全没有大佬架子的大叔，每次都被他随时抛来的包袱笑翻，遇到严肃的议题便是一种举重若轻的气场。依稀记得两年前得知中国PCCM专培正式成为「国家队」的时候，他开心的样子，也就此提出了很多新的建议。

Mark喜欢逛北京的公园，在天坛看到退休的叔叔阿姨们踢毽、打牌、合唱，恨不得加入其中，他说喜欢北京随处都有公园的这种生活气息，也邀请我去纽约的中央公园看看。

今年听Darcy说到他因病来不了中国，本希望以后有机会能在美国见面，更没想到刚结束的年会没能到场的老友竟然再也见不到了……再次感谢您对中国PCCM专培事业不可磨灭的贡献，祝您安息！