辞别2016，笑迎2017！值此新元之际，《呼吸界》祝全国呼吸界同道和所有医务⼯作者新年身体好，事业好！

今天，恰《呼吸界》上线五⼗天，也是她和⼤家共度的第⼀个新年。回⾸过去，有许多感慨，太多感恩，展望未来，有更多的憧憬和期待。为此，我们特别邀约了王⾠、陈荣昌、康健、徐永健、瞿介明、曹彬…，在这个特殊的⽇⼦，和⼤家说说⼼⾥话，⼀起分享辞旧迎新的感悟。《呼吸界》是呼吸学界交流思想、联结情感的平台，是⼤家的⼼灵家园，共同的呼吸空间。让我们⼀起享受呼吸的幸福！

by 呼吸界

陈荣昌

广州呼吸疾病研究所所长

各位呼吸界的同道、朋友们

新年好！

各位呼吸界的同道、朋友们，新年好！

2016年我们迎来了“一位”新朋友——《呼吸界》。基于手机微信平台，24小时不间断地等待我们的关注。在繁忙的日程之隙，她是我们乐见的朋友。

《呼吸界》的出现，打破了空间的界限，让你我就在身边。他负责我们之间的沟通联系、信息传递、学术传播、医学经验交流。将千里之外的呼吸人吸引到一起交流思想，分享共鸣。于是，我们都爱上了《呼吸界》。

2016年呼吸学会有了长足进步。在王辰院长等一批专家的共同推动与努力下，呼吸学会的年会参会代表已经超过了8000人。呼吸系统的重大慢性疾病（慢阻肺、哮喘、肺癌、间质性肺疾病等）纳入了国家科技部的重大研究项目范畴。呼吸与危重症培训体系纳入国家首批专科培训试点计划。中华呼吸学会与欧洲呼吸学会合作签约，走向国际。这些都是里程碑式的大事，为我国呼吸病学发展的定局之举。在学科发展的大潮中，广州呼吸疾病研究所在2016年也取得了可喜的进步。获得科技部的重大研究专项5项，国自然基金会重点项目1项，国际合作项目1项。拓展网络平台的国际联合查房已经逐步成熟。面积达1万平米的新的研究大楼正式启用。计划建筑面积19万平米的广州呼吸中心完成所有审批手续，20亿建设经费到位，将要破土动工。

在2017年即将到来之际，广州呼吸疾病研究所的核心团队:钟南山、陈荣昌、何建行、黎毅敏、李时悦、郑劲平、黄庆晖，借助《呼吸界》平台，向全国同行送上亲切的问候和祝福。感谢大家多年来的帮助和支持。

by 陈荣昌